AISubs v3.7
It's warm.
It's cute.
It's great.
It's like a college.
I'm Chigayumi of AKB48 Mukai Chichime.
Nice to meet you.
Today, we are going outside.
I'm happy.
We are finally going outside.
By the way, it's hard to tell where we are now.
It's hard to tell where we are now.
Where are we?
We are in Harajuku.
We are here.
I'm happy.
Today, we will eat and walk in Harajuku.
I'm happy.
We will go to some popular shops.
Let's go.
Thank you for your cooperation.
Let's go!
We are going now.
The first one was opened in the beginning of October.
That's great.
It's quite recent.
I'm looking forward to it.
The name of the shop is "anaguma cafe".
"anaguma cafe"?
Yes, it's a cafe.
I'm looking forward to it.
It's green.
That's great. It's cute.
It's a shop.
That's great.
It's cute.
It's fashionable.
It looks like this.
"anaguma cafe"?
Hello.
I'm looking forward to it.
It's wide.
That's great.
First of all...
Let's buy something to drink.
That looks good.
I like this one.
This one.
This is for Kuu.
Kuu, do you like twins?
Do you like black hair?
Do you like girls with hearts?
That's cute.
She left.
That's cute.
Can you give me something?
That's cute.
Thank you.
It's good.
Candy, too.
That's great.
Thank you, Candy.
That's great.
Thank you.
This is for you, too.
That's great.
If you have something good, I can call you.
What colors do you have?
I have white, brown and black.
I'll have brown and brown.
I'll have a whiskey, please.
It's here.
I've never had a drink like this before.
Thank you.
It's here.
I'm happy. Thank you.
It's cold.
What did you order?
I ordered honey apple tea.
It looks good.
Thank you for it.
It's good.
It's hot tea.
It looks good.
Is it ice cream?
It's ice cream.
In this season, hot tea is also good.
It's good.
I got it from a bear.
It's easy to drink.
It's good.
It was fun.
It was my first encounter with a bear.
It was fun.
You got a lot of things, didn't you?
Yes, I did.
A rose and candy.
You got a rose as a gift.
It's cute and happy.
It's good.
It was fun.
This is our first cafe.
We went to a cafe.
It's cute.
It's fun.
Takeshita Street.
I'm looking forward to going to Takeshita Street.
Is it been a while?
It's been a while.
I passed by here the other day.
But I haven't been there in a long time.
It's been a while since I've been there.
Let's explore various places and go home.
I'm looking forward to it.
When you come to Takeshita Street, which shops do you go to?
The other day, I went to a Gacha-gacha shop.
There are many Gacha-gacha shops.
This is a Gacha-gacha shop.
There are many Gacha-gacha shops.
This is a Gacha-gacha shop.
Isn't it expensive?
Gacha-gacha shops are over there.
This is a Gacha-gacha shop.
I'm looking forward to it.
It's amazing.
There are many shops you can eat.
It's amazing.
There is a university-themed shop.
Let's eat.
Here you are.
Thank you for it.
It's a lot of food.
It's amazing.
It's a big cider gummy.
It's a Japanese gummy.
Let me see it.
It's big.
It's amazing.
Unshakable.
It's my favorite type of gummy.